-
1 nośnik
сущ.• носильщик• носитель• перевозчик• почтальон* * *♂ 1. тех. транспортное средство;2. спец. носитель;\nośniki magnetyczne магнитные носители; \nośniki energii энергоносители
* * *м1) тех. тра́нспортное сре́дство2) спец. носи́тельnośniki magnetyczne — магни́тные носи́тели
nośniki energii — энергоноси́тели
-
2 nośnik
m 1. (substancja dostarczająca) carrier- nośniki energetyczne energy carriers- nośnik ciepła a heat carrier- nośnik prądu a charge carrier2. (środek techniczny) carrier- nośnik dźwięku a sound carrier- nośniki magnetyczne magnetic disks- nośnik danych a data carrier- tradycyjny nośnik informacji – papier paper, the traditional medium of communication3. (cech, treści, wartości) means of conveying- książka jako nośnik myśli a book as a means of conveying ideas4. Techn., Transp. carrier, vehicle 5. Chem. carrier- nośnik tlenu an oxygen carrier* * ** * *miGen. -a1. (czynnik, urządzenie przenoszące coś) carrier; nośnik ciepła heat carrier, heating medium; nośnik danych komp. data carrier; nośnik transportowy transportation carrier.2. chem. carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośnik
См. также в других словарях:
nośnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna robocza służąca do podnoszenia i przenoszenia materiałów w obrębie zakładu, np. dźwignica, przenośnik, podnośnik, wózek, oraz do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
